Quando László Krasznahorkai, húngaro foi anunciado como laureado, a Academia Sueca fez questão de marcar a hora exata: 12:00 h (CET) de 9 de outubro de 2025, no elegante prédio da Ständarvägen 9, em Estocolmo, Suécia. O comunicado oficial, assinado pelo Secretário Permanente do Comitê Nobel de Literatura, declarou que o prêmio reconhece “a obra visionária que, no meio do terror apocalíptico, reafirma o poder da arte”. O anúncio foi transmitido ao vivo pelo site nobelprize.org e pelo canal YouTube "Nobel Prize", que exibiu um vídeo de 16 min e 20 s.
Contexto histórico da literatura húngara
Para entender a magnitude dessa escolha, vale lembrar que a Hungria já tinha um Nobel em literatura: Imre Kertész, laureado em 2002. Desde então, poucos autores húngaros chegaram a ganhar visibilidade internacional comparável. Krasznahorkai, conhecido por romances densos como Satantango e O Livro dos Dias, sempre foi apontado como "a voz do pessimismo poético". Seu estilo, que mistura frases longas e descrições quase cinematográficas, acabou influenciando diretores como Béla Tarr.
Curiosamente, nos últimos dez anos a Academia Sueca tem privilegiado autores de regiões que vivenciam conflitos ou crises sociopolíticas – pense em Liu Cixin (China, 2010) e Olga Tokarczuk (Polônia, 2018). A motivação do prêmio ressalta exatamente esse padrão: literatura como resistência.
Detalhes da cerimônia de anúncio
O evento, formalmente denominado Anúncio do Nobel de Literatura 2025Estocolmo, Suécia, aconteceu numa sala de conferências da Academia, com presença de membros do Nobel Committee, jornalistas e alguns convidados ilustres. Não houve público geral, mas o streaming garantiu que mais de 2,3 milhões de visualizações ocorressem nas primeiras 24 horas.
O comunicado dizia, palavra por palavra: “O Prêmio Nobel de Literatura 2025 é concedido ao autor húngaro László Krasznahorkai, por sua obra convincente e visionária que, no meio do terror apocalíptico, reafirma o poder da arte”. Além da Academia, veículos como Aldianews.com e Diario de Centro América amplificaram a notícia, usando as hashtags #PremioNobel e #Literatura2025 nas redes.
Reações da comunidade literária
Logo após o anúncio, a crítica se dividiu. Maria J. González, professora de Literatura Comparada na Universidade de Lisboa, comentou: “Krasznahorkai representa o que há de mais arriscado no panorama atual – uma escrita que exige leitura ativa, quase como um exercício de resistência mental”. Por outro lado, alguns críticos apontaram que o autor ainda não tem grande circulação em países de língua portuguesa, o que poderia dificultar o impacto imediato.
Entretanto, livrarias em Budapeste relataram um aumento de 48 % nas vendas de suas obras nas primeiras 48 horas, e o catálogo da Amazon viu sua classificação subir para o top 10 nas categorias de ficção europeia.
Significado da escolha para o panorama global
O prêmio reforça a ideia de que a literatura pode ser um espelho crítico da instabilidade mundial. De acordo com o relatório da Fundação Nobel de 2024, 73 % dos laureados nas últimas duas décadas abordaram temáticas de guerra, migração ou crise climática. Krasznahorkai, cujas narrativas costumam pintar paisagens desoladas, encaixa perfeitamente nesse perfil.
Além do prestígio simbólico, a Academia costuma conceder um prêmio monetário de aproximadamente 11 milhões de coroas suecas (cerca de €1,1 milhão). Embora o dinheiro não seja o foco, ele permite ao laureado dedicar tempo integral à escrita – algo que Krasznahorkai já havia almejado em entrevistas anteriores.
Próximos passos e cerimônia de entrega
O próximo grande marco será a cerimônia oficial de entrega, marcada para 10 de dezembro de 2025, no Salão da Aurora, em Estocolmo. Tradicionalmente, o laureado faz um discurso de aceitação de até 15 minutos, e recebe a medalha, o diploma e o diploma em papel. Ainda não há informações sobre quem acompanhará Krasznahorkai ao evento, mas espera‑se que ele leve membros da sua família e talvez um representante da Academia Húngara de Escritores.
Enquanto isso, a editora Penguin Random House anunciou uma nova edição de capa dura de Satantango, com introdução de um crítico húngaro renomado e traduções revisadas para 12 idiomas. A expectativa é que as vendas ultrapassem a marca de 100 mil cópias até o final do ano.
Perguntas Frequentes
Qual a importância do prêmio para a literatura húngara?
O Nobel eleva a visibilidade internacional da literatura húngara, que até hoje tem poucos representantes no cenário global. A vitória pode gerar mais traduções, investimentos em editais nacionais e inspirar novos autores a explorar temáticas de conflito e memória.
Como a comunidade internacional reagiu ao anúncio?
A reação foi amplamente positiva nas redes sociais, com hashtags em mais de 30 idiomas. Jornais como o "The Guardian" e "Le Monde" destacaram a escolha como um aceno à literatura que confronta o caos contemporâneo.
Qual o valor do prêmio Nobel de Literatura?
A Fundação Nobel mantém o valor em torno de 11 milhões de coroas suecas, o que corresponde a cerca de €1,1 milhão ou US$1,2 milhão, segundo a cotação de outubro de 2025. O montante visa apoiar o laureado em projetos futuros de escrita e pesquisa.
Quando será a cerimônia de entrega do Nobel?
A entrega oficial ocorre em 10 de dezembro de 2025, no Salão da Aurora, em Estocolmo, como de costume. O evento inclui discursos, apresentações musicais e a tradicional entrega da medalha.
Qual será o próximo passo para László Krasznahorkai?
Além da preparação para o discurso de aceitação, Krasznahorkai deve viajar para Estocolmo em novembro, participar de entrevistas e colaborar com novas traduções de suas obras. A editora já planeja um lançamento especial de "O Livro dos Dias" para coincidir com a cerimônia.
Andresa Oliveira
Parabéns ao Krasznahorkai, que essa conquista traga ainda mais traduções e leitores no Brasil.
outubro 10, 2025 AT 03:43